Сегодня, двадцать восьмого ноября, в Хмельницком, состоялась презентация уникального издания — точной копии «Пересопницкого Евангелие от Матфея». Мероприятие состоялось в Хмельницкой областной научной библиотеке. На презентации присутствовал автор издания — ровенский музеевед и культоролог Николай Федоришин. «Пересопницкое Евангелие от Матфея» было написано еще четыреста пятьдесят шесть лет назад. Николай Федоришин решил сделать его более доступным для читателей. В 2017 году было выдано две тысячи экземпляров «Пересопницкого Евангелие от Матфея». Далее расскажет «Я хмельничанин».
Хмельницкую областную научную библиотеку посетил ровенский музеевед, культоролог, краевед, фольклорист, председатель общественной организации «Ассоциация музейных деятелей Великой Волыни» Николай Федоришин. Встреча состоялась в рамках культурно-просветительского проекту Николая Федоришина «Украина как европейское культурное сообщество». Цель проекта заключается в том, чтобы распространять среди молодежи знания о достопримечательности культурного наследия.
Во время презентации Николай Федоришин рассказал хмельничанам о значении Пересопницкого Евангелие. По его словам, вес самой книги составляет девять килограмм триста грамм. Она очень тяжелая и объемная. Эта книга вышла ограниченным тиражом и была недоступной для широкого круга читателей. Поэтому музеевед решил исправить эту ситуацию и дополнить рукописи, которые были созданы четыреста пятьдесят шесть лет назад. Факсимильную копию «Пересопницкого Евангелие от Матфея» Николай Федоришин выдал два года назад. Кроме канонического текста он добавил в книгу толкования букв, чтобы староукраинская речь стала понятной широкому кругу читателей. Тираж издания составляет две тысячи экземпляров. Об этом говорится в сюжете ГТРК «Місто».
Презентацию точной копии «Пересопницкого Евангелие от Матфея» посетили представители по вопросам охраны культурного наследия в Хмельницкой области, историки, писатели, музейные работники, библиотекари хмельницких школ и студенты.
Фото — Хмельницкая областная библиотека.
